RESSENYA LIJ ESCRITA DE LECTURA LLIURE LIJ SEGONS CRITERIS: PRÀCTICA 20

Elena Gómez Juárez

"EL PETIT PRÍNCEP"

“El petit príncep” és una novel·la curta i l’obra més famosa del escriptor francès Antoine de Saint-Exupéry. El primer exemplar va ser publicat en abril de 1943 tant en anglès com en francès per l’editorial francesa Éditions Gallimard. Està inclòs entre els millors llibres del segle XX en França i compta amb moltes traduccions. Concretament, el meu exemplar és una traducció al català feta per Anna i Enrinc Casassas, l’any 1998. La editorial correspon a Salamandra i és la tercera edició publicat en febrer de 2011.

Segons Jorge Pérez Gómez exposa en un article publicat en la pàgina online de “El Informador” que aquesta obra és un clàssic que també va ser precursor dels llibres per a xiquets, doncs al llarg de més de mig segle el seu text s’ha transformat en un dels més venuts i traduïts en la història. “El petit príncep” té la capacitat de funcionar a nivells diferents i així arribar a una gran varietat de lectors. Finalment, com exposa Teresa Orozco, professional en la literatura infantil i juvenil: “el petit príncep és un referent en la literatura universal, una molt bona carta de presentació de la literatura davant un ésser humà, un bon començament de lectura davant un lector inexpert. Però, també és un text al que se pot tornar, com en tot bon text literari, hi ha passatges, fragments i paraules que rellegim des del nostre punt actual i així dimensionem això que havíem llegit abans d’acord amb la nostra experiència” (traducció al valencià feta per mi)

Resumidament aquest conte tracta d’un xiquet que ve d’altre planeta molt petit, quan arriba a la Terra es fa amic d’un aviador que estava en el desert del Sàhara. El petit príncep compte a l’aviador que en el seu planeta tenia que lluitar contra los boababs, que amava una rosa, i a més a més, narra les seus aventures que té en altres planetes abans d’arribar a la Terra. En el primer planeta estava controlat per un rei que no acceptava la desobediència, encara que era un monarca absolut era bona persona les seus ordenes eren raonables. El segon planeta estava habitat per un home malvat i superb. El tercer planeta, habitava una persona bevedora que s’ofegava en alcohol. El quart planeta, havia un home de negocis que vivia obsessionat per les possessions, volia tot, i això li condemnava a estar a soles.

Des del meu punt de vista, encara que el llibre va dirigit a lectors infantils, els temes que aborda són molt profunds, com el sentit de la vida, l’amistat entre el príncep i l’aviador i el amor. És un llibre que ensenya a través de metàfores, com per exemple quan en el conte el petit príncep descobreix que la seua rosa tan valiosa per a ell, ja no era l’única sinó una flor més de la Terra, el que vol reflectir és la poca importància que es dóna a les coses quotidianes que hi ha en la Terra. També, exposa la transformació que hi ha en els xiquets que passen de ser innocents i imaginatius fins a ser adults on l’orde, el temps o els negocis són la base de ser feliços. 

És molt útil que s’aplique en classe l’obra, perquè es pot treballar el llibre en les diferents àrees com ciències (els deserts, els planetes, l’aigua, etc.), educació plàstica (decorar la classe amb elements del conte), llengua (comprensió lectora d’un capítol) o la educació de valors (el amor o l’amistat). La lectura crec que ha d’anar acompanyada d’activitats que ajuden i desenvolupen la seua comprensió lectora i opinió crítica. Activitats com per exemple: “inventa altre final per al “El petit príncep” o “escriu una carta amb els teus sentiments o pensaments sobre el conte, que anirà dirigida al autor”.

Crítica a la nostra societat superficial, materialista i consumista, classifiquem a la gent per les seus possessions. No pots ser feliç sense un cotxe, una casa, un salari o sense comprar l’últim mòbil del mercat... però, no ens donem compte que “només s’hi veu bé amb el cor, l’essencial és invisible als ulls”.