Ressenya P27: Lectura tècnica

En aquesta ressenya vaig a parlar del llibre “Gramàtica de la fantasia: introducció a l’art d’inventar històries” (títol original: “Grammatica della fantasia”) escrit per Gianni Rodari i editat i traduït al català en 2009 per l’editorial Educaula a Barcelona. Gianni Rodari (1920-1980) fou un escriptor, pedagog i periodista italià especialitzat en la literatura infantil i juvenil. Destacava per la seua fantasia i originalitat i per això els seus llibres estan plens de creativitat i imaginació, i trenquen els esquemes preestablerts, ajuden a pensar sense prejudicis i a formular noves qüestions per als lectors. Va realitzar una important contribució per renovar la literatura infantil mitjançant contes, jocs, cançons i poemes. Per totes aquestes aportacions al món de la literatura, l’any 1970 Gianni Rodari va rebre el premi internacional Andersen de literatura.

En aquest llibre en especial, Rodari ha fet el paper d’inventor d’històries i exposa als xiquets gran quantitat de recursos per a que ells també ho puguen ser. Gràcies a tècniques senzilles, es poden inventar fantàstiques històries per a xiquets i així ajudar-los a que puguen inventar-les ells mateixos. Rodari diu que els xiquets sempre pregunten com s’ha d’inventar una història i eixa pregunta es mereix una resposta honesta. L’objectiu principal de Rodari és que els xiquets desenvolupen al màxim la seua creativitat i imaginació, i que així puguen convertir-se en inventors d’històries. Malgrat açò, aquest llibre està destinat als lectors adults. Tant pares, mares, mestres o públic adult en general pot gaudir llegint aquest llibre i així aprendre tots aquests recursos per inventar històries, i després ensenyar als més menuts el que s’ha aprés. Rodari en cap moment pretenia establir una “Fantàstica”, amb aquest llibre simplement volia convidar a l’art d’inventar històries per a xiquets i sobretot ajudar a aquests a crear històries pròpies. Per tant, és un llibre molt interessant per a l’ensenyança de la literatura infantil i un instrument per a l’educació lingüística i literària.

“Gramàtica de la fantasia” és una recopilació de les experiències viscudes per l’autor, mentre ensenyava italià als xiquets d’una família de jueus alemanys que es trobaven refugiats a Itàlia. Gràcies a les anotacions que realitzava en el seu Quaderno di Fantastica, una carpeta on recopilava, no les històries que contava, sinó com naixien aquestes i els trucs que anava descobrint, pogué escriure aquest llibre. Mitjançant tècniques per al desenvolupament de la creativitat i jocs entre el llenguatge i la realitat, obri diverses possibilitats per incentivar la imaginació i les ganes de crear històries. Algunes de les tècniques que s’expliquen al llibre són: la hipòtesi fantàstica, el binomi fantàstic, el joguet com a personatge, les faules, el xiquet com a protagonista, el tractament de contes clàssics, personatges de diversos materials, la construcció d’endevinalles, etc. L’objectiu principal de Rodari al crear aquest llibre és que “tot el món tinga un ús total i lliure de les paraules, no per a que tots siguen artistes, sinó per a que ningú siga esclau”, ja que ell creu en la capacitat transformadora del llenguatge i en el poder de la paraula per a projectar-se sobre tots els àmbits de la realitat de les persones.

Per a aquest autor els mestres juguen un paper molt important en aquest procés, ja que els descriu com “animadors” i “promotors” de la creativitat. Els mestres són els que han d’impulsar als xiquets perquè entren en el món de crear històries. Els pares i mares també han d’intentar motivar als seus fills perquè treballen “l’art de la fantasia”. Coincidisc amb Rodari quan diu que els mestres tenen el deure de defendre als xiquets com a creadors actius amb capacitat de transformar el món que els adults els han volgut imposar. El que més m’ha impactat d’alguns dels capítols del llibre és el interès que tenen els xiquets perquè els pares, mares i mestres juguen i gaudisquen dels contes amb ells, i per això crec que és important una implicació per part d’aquests.

A continuació faré un breu resum dels recursos per a inventar històries que més m’han cridat l’atenció:

-Un dels més importants és el del binomi fantàstic. Aquesta tècnica consisteix en elegir dos paraules a l’atzar que a priori pareix que no tinguen relació ninguna i intentar crear una història fent ús d’elles. En el binomi fantàstic no es tracta a les paraules amb el seu significat quotidià, sinó que s’intenta buscar un significat en el qual puguen funcionar juntes. Pense que aquest recurs pot ser una tècnica prou senzilla per a realitzar amb els xiquets ja que amb un poc d’imaginació poden crear històries increïbles.

-Un altre recurs que m’ha paregut interessant és el del joguet com a personatge. L’opinió que té Rodari sobre el joguet és que “aquest és un element casi natural al inventar històries, ja que es produeixen soles quan els xiquets juguen amb ells. La història no es un altra cosa que una prolongació, un desenvolupament i una explosió festiva del joguet”. Amb açò, Rodari ve a dir que si un xiquet juga amb un joguet les històries es creen sense necessitat de res més.

-A un altre capítol, l’autor dóna molta importància a l’error d’un xiquet. Si un xiquet s’enganya al dir alguna paraula, no hi ha que dir-li que està mal i que ho faja bé, sinó que hi ha que dir-li que està mal però que pot utilitzar el seu error per a crear una història. Aquest recurs es basa molt en la teoria constructivista, per la qual Rodari es mostrava a favor.

M’agradaria concloure amb una reflexió final. És molt important remarcar que l’autor en aquesta obra creu en que la imaginació i la creativitat deu ocupar un lloc propi dins de l’educació i sobretot dins de l’educació literària. Hi ha que creure en la creativitat del xiquets i també en que la paraula és molt poderosa i té un gran valor. És necessari dir que, encara que l’obra no és molt recent, conté idees interessant i innovadores que poden aportar molt al món de l’educació, ja que pot contribuir a la millora de la qualitat de l’educació literària infantil i juvenil.

Epdlpcom. (2017). Gianni Rodari. 3 Juny 2017, de epdlpcom. Sitio web: http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2219

Gianni Rodari. (2009). Gramàtica de la fantasia: introducció a l'art d'inventar històries. Barcelona: Educaula.